Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡estoy con hambre!
— i am hungry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy con hambre…” n n
i am still hungry…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ir a dormir, no estoy con hambre.
- go to sleep, i'm not hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estoy con esa mujer…
just–when i’m with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no estoy bien, me quejo.
when i am not fine, i complain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacer cuando estoy con miedo?
where's god when i'm s-scared?
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- cuando estoy realmente con hambre, mamá, ¡no dejo mi pedazo de pan!
— when i am really hungry, mum, i don’t avoid eating my piece of bread!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí es donde permanezco cuando no estoy viajando.
this is where i stay when i am not out travelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy con ninguno de ellos.
i'm not with either of them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde está dios cuando estoy con m-miedo?
where's god when i'm s-scared?
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cuando estoy con lisa siempre tengo algo que decir.
“with lisa i always have something to say.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me siento así cuando estoy con estos maravillosos niños.
i don’t feel that way when i’m with these wonderful children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veggietales: ¿qué hacer cuando estoy con miedo? 2002 vhs
veggietales: where's god when i'm s-scared? 2002 vhs
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
créame, a veces no sé qué hacer cuando estoy con ellas.
i declare sometimes i do not know which way to look before them."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
321 pingüinos!: ¿qué hacer cuando estoy con miedo? 2000 dvd
321 penguins!: where's god when i'm s-scared? 2000 dvd
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rugrats clásicos: ¿qué hacer cuando estoy con miedo? 2004 vhs
rugrats classics: where's god when i'm s-scared? 2004 vhs
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
321 pingüinos!: ¿qué hacer cuando estoy con miedo? (1993)
321 penguins!: where's god when i'm s-scared? (1993)
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
321 pingüinos clásicos: ¿qué hacer cuando estoy con miedo? 2002 vhs
321 penguins classics: where's god when i'm s-scared? 2002 vhs
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
todos quieren que vaya, pero no estoy con ánimo de ir.
everyone wants me to go, but i don't feel like going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí donde no estoy con jesús, mi estado es ya decadente.
this, i am sure, should not be weakened, brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: