Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todavía nado, hago ejercicio.
i still swim, i work out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo problemas para respirar cuando hago ejercicio.
i have trouble breathing when i exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando no lo hago, no aparecen.
when i do not do it, they do not appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejercicio en curso
current financial year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
¿qué significa si tengo ronchas cuando hago ejercicio?
what does it mean if i get hives when i exercise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejercicio en la prescripción
exercise on prescription
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por ende, cuando no hago, estoy más receptivo.
therefore, when i don’t do, i am more receptive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer ejercicio en exceso
excessive exercising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: obligaciones, ejercicio en curso
:: obligations, current period
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
hago ejercicio casi todos los días.
i exercise almost every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente doy una caminata, nado y hago ejercicio con moderación.
now i walk on a treadmill, swim, and work out in moderation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no nado bien.
i am poor at swimming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer ejercicio en forma regular.
exercising regularly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hago ejercicio por el bien de mi salud
i exercise for the good of my health
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
9. hago preguntas cuando no entiendo algo.
9. i ask questions when i do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juego golf un día a la semana y hago ejercicio en casa al otro día.
i golf one day a week and exercise at home on another day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también produce endorfinas en el cerebro que me ayudan a sentirme mucho mejor emocionalmente que cuando no hago ejercicio regularmente.
it also produces endorphins in the brain that helps me feel much better emotionally than when i don't exercise regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
practico el golf un día a la semana y hago ejercicio en la casa al otro día.
i golf one day a week and exercise at home on another day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como no nado muy bien, evito bañarme donde no hago pie.
since i'm not so good at swimming, i avoid swimming in water that's over my head.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hago ejercicio al aire libre y veo el cielo azul cada día.
i exercise outdoors and see the blue sky every day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: