Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando regrese a la oficina
i’m gonna be back at the office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se habituó a trabajar en la oficina.
he became accustomed to working in the office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-a trabajar, a la labor.
-a trabajar, a la labor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poniendo a trabajar a la energía
putting energy to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regresemos a la maldición.
let's get back to the curse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a trabajar, a trabajar.
bainbridge, over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero regresemos a la jardinería.
but let us go back to gardening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. comencé a trabajar en la oficina de análisis interior.
no. i began to work in the department of interior analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando regresemos a casa nos esperan intereses divergentes.
many competing interests await all of us when we return home.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dejó el campo para ir a trabajar a la ciudad.
she left the country to get work in the town.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo volverá a la oficina?
when will he/she be back at the office?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: contratando más personal dedicado concretamente a trabajar en la oficina del plan maestro
:: recruiting more staff specifically dedicated to working with the office of the capital master plan
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
me dije: "vamos y regresemos los papeles a la oficina y vámonos".
i told myself: "let me go down and return the papers to the office and leave."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jones se puso a trabajar en la oficina del distrito del asambleísta estatal art agnos.
jones went to work in the district office of state assemblyman art agnos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras vamos a trabajar /a la escuela /a la parada
as we go to work/to school/to the parade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dado que tenía ascendencia polaca, fue destinado a trabajar con la oficina de servicios estratégicos.
because he was fluent in polish, he was sent to work with the office of strategic services.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alrededor de 1939, jan entra a trabajar en la oficina municipal de asuntos sociales de Ámsterdam.
around 1939 jan gets a job at the municipal office for social services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son quienes controlan quién puede entrar a trabajar a la compañía.
they are the ones who decide who gets to work for the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1902 entró a trabajar en la oficina de correos y trabajó en thurles, bantry, wexford y dublín.
he joined the post office (engineering dept) in 1902 and worked in thurles, bantry, wexford and dublin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mañana siguiente nos llevaron a trabajar a pesar de esto.
the following morning we were taken to work, nevertheless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: