Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando sale
when it comes out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sale el sol,
follow the sun, wee-ooh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es cuando sale
and that’s where
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sale el sol.
cuando sale el sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sale el sol ?
when the sun shines ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sale el avion
q asco de tracuccion
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sale la señora.
as the lady goes out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está presente cuando sale el sol.
you're there when the sun rises.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lleve libros cuando sale con su niño.
take books along when you go out with your toddler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, él parece feliz cuando sale.
nonetheless, he seems happy enough as he leaves.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga preguntas cuando sale a comer afuera.
ask questions when you’re eating out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sale del agua, encuentra una revista porno.
when he comes out of the water, he finds a porn magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sale el sol, es mejor que estar ejecutando.
when the sun comes up, you’d better be running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada paseo renueva su encanto cuando sale la luna.
each corner renovates its charm when the moon is out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno debe poder estar confiado cuando sale de viaje.
people should feel safe when they travel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿tiene ganas de fumar cuando sale con amigos?
is it when you are out with friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cuando sale en defensa de su protegido, es hasta cáustica.
"in defence of your protege you can even be saucy."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando sale descubre que la tienda está cerrada y a oscuras.
when she comes out again, she discovers that the store is closed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleva un casco cuando sale y se comunica a través de una pda.
she wears a helmet when she goes out and communicates via a pda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando sale de ella rompe con whitney y comienza a salir con clark.
when she leaves she breaks up with whitney and starts dating clark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: