Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hacer cosas hoy?
you to do things today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comience a hacer cosas buenas
starts doing good things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rammstein empezó a hacer cosas!
rammstein started doing things!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer cosas distintas
doing different things
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer cosas divertidas.
do something fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que hacer cosas
why can not be pay money just like that
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mía empezó a hacer cosas raras.
mine started to do weird things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez ella tambien empiece a hacer cosas
and… maybe she’ll get to do some of the things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos obligan a hacer cosas que no queremos.
they force us to do things we don’t want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejan de hacer cosas.
they go on doing many things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando uno no se siente obligado a hacer cosas, forzosamente se acaba mostrando.
when you don't feel obliged to do things, it inevitably shows through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por hacer cosas que no deberían
for doin' stuff they shouldn't ought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitas empleados para hacer cosas.
you need your people to be able to do things.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces puede hacer cosas como:
then you can do things like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lograda, debemos hacer cosas nunca
never before done”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como podemos hacer cosas buenas?
how can we do good things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anime a su hijo a hacer cosas en las que es bueno.
encourage your child to do things he or she is good at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general, preferimos hacer cosas juntos.
by and large, we prefer to do things together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no se trata de forzar a las personas a hacer cosas.
and it’s not about forcing people to do things.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres nos pidieron que no forzáramos a la niña a hacer cosas.
the parents asked us to not push the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: