Results for cuando se estrena translation from Spanish to English

se estrena el 20 de mayo de 2016
opens on may 20, 2016

se estrena el 14 de octubre de 2015
opens on october 14, 2015

el 14 de mayo se estrena 'sultanes'
'sultanes' ('sultans of the south') premieres on 14th may

la aee se estrena en las redes sociales
the sea is now present in social networks

se estrena la doble titularidad (1998-2001)
the dawn of the double position (1998-2001)

cuando se estrenó, enormes cantidades de obreros y estudiantes iban a verla.
when it came out loads of workers and students used to go and see it.

declinaron todas nuestras peticiones y desacreditaron públicamente la película cuando se estrenó.
they declined all requests and went on to publicly discredit the film when it was released.

Él tenía 17 años cuando se estrenó la película milonguita que vio cantidad de veces.
he was 17 years old when he opened the movie milonguita that saw quantity of times.

winston alcanzó un nuevo nivel de fama cuando se estrenó terminator de james cameron.
winston reached a new level of fame in 1984 when james cameron's "the terminator" premiered.

cecelia no hablo públicamente sobre el accidente hasta el año 2013 cuando se estrenó el documental.
she did not speak publicly about the crash until 2013, when the documentary was released.

debido al éxito que tuvo cuando se emitió en televisión, dos años después se estrenó en el cine.
due to its success when broadcast on tv, the film was released in the theaters two years later.

se estrenó en el año 2009.
this film was re-made in 2009.

concebido, escrito y dirigido por george lucas, star wars fue un éxito inmediato cuando se estrenó el 25 de mayo de 1977.
conceived, written and directed by george lucas, star wars was an instant hit when it was released on may 25, 1977.

cuando se estrenó la j. league, fueron organizaciones profesionales dotadas con los fondos suficientes las que empezaron a formar jugadores.
when the j. league was launched, well-funded professional organizations stepped in to start training soccer players.

el vídeo se estrenó en yahoo!
the video premiered on yahoo!

el video musical se estrenó el día anterior.
the accompanying music video was premiered the day before.

la canción se estrenó en "saturday night live".
the song was debuted on "saturday night live".

ha escrito también obras de teatro, como "oíche ghealaí" («noche de luna»), cuyo contenido homosexual suscitó controversia cuando se estrenó en letterkenny en 2001.
he has also written plays, such as "oíche ghealaí" ("moonlit night"), whose homosexual content created controversy when it opened in letterkenny in 2001.