Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que en la carcel se murio
it's in the blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se murio mi tia hoy de cancer
it died my aunt today of cancer
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues nuestro amor es una flor que se murio
the love that we shared oh, there is no need to question why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su temperatura corporal del centro fue 108 grados cuando él se murió.
his core body temperature was 108 degrees when he died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando jesús se murió en la cruz, por su sangre recibimos salvación.
as jesus died on the cross, by his blood we receive salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez cuando se detuvo en el templo de jintai en la provincia de shanxi, el se murio aparentemente y luego regreso a la vida.
once when he stopped at the jintai temple in the shanxi province, he apparently died and then came back to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se murió ayer.
he died yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi abuelo se murió cuando yo todavía era un niño.
my grandfather died when i was boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue cuando papá se murió y mamá tuvo que empezar a trabajar en patty-melt depot.
then dad died and ma had to take a job at patty-melt depot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi compañero se murió.
my buddy dies,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche se murió de frío.
he died from the cold last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño cuyo padre se murió
children whose father or mother has died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí, dice una de las lugareñas, “nadie se murió de hambre cuando se fueron las minas”.
here, says one of the local women, “no one died of hunger when the mines left.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ganado se murió de hambre.
the cattle starved to death.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se murió dos semanas más tarde.
she died two weeks later. bautista’s daughter, margarita, is also a farm worker and still works in the fields of riverside county.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el doctor dijo que ella se murió de cáncer.
the doctor said she died from cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí se murió el 29 de enero de 1837 herido mortalmente
this is also where he died on january 29, 1837, after his duel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre de santa maria se murió trabajando en el campo
field worker dies on the job in santa maria friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicen que ella se murió de "espanto".
they say that she died from "espanto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora dicen dizque se murió, en vez de decir que se vivió.
people now say he supposedly died, instead of saying that he lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: