From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando se pinta sobre papel húmedo no es necesario usar un pincel.
when drawing on wet paper it's not necessary to use a brush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y allí esta el edificio. se pinto todo, con tipografía por todo el maldito lugar incluyendo las pipas de aire acondicionado
and there's the building. everything was painted -- typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunicación de puerta se convierte de forma definitiva en parte de la fachada cuando se pinta con el mismo acabado.
the door communication is turned definitively into a part of the facade when painted in the same colour finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jehú fue después a jezreel. y cuando lo oyó jezabel, se pintó los ojos, arregló su cabello y miró por la ventana
and when jehu was come to jezreel, jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como se puede ser se pinta la cara
she's as plastic as she can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nunca se pinta los labios de rojo.
she never paints her lips red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cuadrado se pinta de blanco negro o.
each square is painted of black white or.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se pintó el pelo, y pensó que era real...
she dyed her hair, and i thought it was real...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
después del siglo iv se pintó a bida de forma ffigurativa.
after 4 a.d. buddha was painted in physical form as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se pinta tan pero tan bueno, qué es difícil de creer.
this looks so so good, that seems impossible to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 668 no se pinta lo que se ve, sino lo que se siente
- 668 does not paint what appears, but what we feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fruto espiritual del amor no es el amor como él se pinta a menudo por el mundo.
the spiritual fruit of love is not love as it is often depicted by the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así se pinta el cuadro interior de este hombre: su soledad y exclusión.
it is, rather, an inner portrait of the man: of his solitude and exclusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al oír mencionar el nombre de la inspectora, una dulce sonrisa se pintó en el semblante de helen.
at the utterance of miss temple's name, a soft smile flitted over her grave face.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
.- el paso siguiente es elegir la gama de colores para la ilustración y una vez elegida se pinta.
.- the following step is to choose the range of colours for the illustration and once choosed it's painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este caballero tan apuesto se pintó en una pared cerca de la plaza kontraktova, en el casco histórico de podil, hace tan solo unas semanas.
this handsome gentleman was finished on a wall near kontraktova square in historic podil just a few weeks ago.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"mandala" (1984), cuya partitura se pintó en un gran lienzo.
mandala" (1984), whose score was painted opn a large sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si una mujer sueña que se pinta en exceso las pestaÑas, o que se pone demasiado rimel, significa que esta actuando con hipocresía.
- if a woman dreams that gets too mascara, it means that is acting hypocritically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.