Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando te lo decía.
bangkok as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te lo doy
you want to do ?
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo doy todo por ti
see, i'm everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso te lo doy .
so i gave it to you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te doy todo mi amor
i will love you all my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piensa en mí cuando te lo apliques.
when you apply it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que te lo doy."
he said: “who are you to give it to me like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recoger tus cosas cuando te lo piden.
tidy your room when you are told to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te doy todo lo que tengo,
that i had thought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi poco se vuelve mucho cuando lo doy a dios.
my little becomes much when i give it to god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces yo te lo doy sin reserva.
and so i give it to you without reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no conocen a paco el torcido cuando se pone de malas. yo lo doy todo.
but when you treat me badly, i’m really bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuándo vengas a tijuana te lo doy ok
te lo demostraré
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrate de seleccionar el volumen de arranque cuando te lo pregunten.
be sure to select the startup volume when asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo doy al cielo
should i say this to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo doy así por aprobado.
i therefore consider it accepted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
del mismo modo que las plantas, os lo doy todo.
even as the green herb have i given you all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratis,* como “te lo doy porque puedo”.
free, as in i give this to you because i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo doy mi tiempo vale
i fall in love
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo demás lo doy libremente.
over this, everything else i give away for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: