Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te robaron.
you've been robbed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como con el celular.
like texting on the cell phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul no estaba con mary cuando le robaron el monedero.
paul wasn't with mary when her purse was stolen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en el celular
i'm on the cell phone
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le robaron el pasaporte.
his passport was stolen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche robaron el banco.
the bank was held up last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos aires con el celular
buenos aires trough the mobile telephone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella le robaron el bolso.
she had her handbag stolen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi objeto favorito es el celular
hoy hablaré sobre my favorite object is the cell phone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
¿cómo el celular terminará el 2006?
what will be the cellulars projection until the end of 2006?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apago el celular y no preguntar nada.
switch off the cell phone and no questions asked.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el celular del editor vuelve a sonar.
the editor's mobile phone rings again.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi objeto favorito es el celular es un
my favorite object is the cell
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teoría de que los discípulos robaron el cuerpo
1. the theory that the disciples stole the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el propietario fue golpeado y le robaron el ganado.
the owner was beaten up and his cattle stolen.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me robaron el bolso, que estaba en el suelo.
my handbag, which had been on the floor, was snatched.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a la pobre mujer mayor le robaron el dinero.
the poor old woman was robbed of her money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa.
she was robbed of her money on her way home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los atacantes dejaron marchar al conductor y robaron el vehículo.
after letting the driver go, the terrorists stole the vehicle.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los asaltantes le robaron el dinero que había ganado en el día.
the robbers stole the money he had earned for the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: