Results for cuando tenian 3y 4a translation from Spanish to English

1, cuando tenían 1
they left comprehensiveschool in 1971, when they were 16 years old.

cuando tenían que irse o terminar una
they had to part or end a meeting, and

seguramente cuando tenían dos o tres años.
probably two to three years old.

los varones eran circuncidados cuando tenían ocho años.
it was the male children who were circumcised when they were eight days old.

el grupo de trabajadores y companeros que entrevistamos se rien al recordar esa etapa cuando tenian juntas secretas y panfletos escondidos.
the group of workers and companions that we met laughed in remembering this period of hidden pamphlets and secret meetings.

aún, cuando tenían pocos términos para expresar sus sentimientos...
and this when they had very few terms to express their feelings or their emotions.

ahora desearían haber servido al señor cuando tenían energía y salud.
now they wish they had served the lord when they had energy and health.

cuando tenían promesas bajo sus ojos, no han tenido la fe suficiente para usarlas.
when they had promises under their eye, they have not had faith enough to use them.

al principio, cuando tenían la mayoría en los soviets, se pronunciaban por éstos.
at first, when they had a majority in the soviets, they were in favor of the soviets.

algunos se comportan como si nada hubiera pasado cuando tenían autoridad absoluta, y no son castigados.
some of them behave as if nothing happened when they had absolute authority, and they are not punished.

las personas declaradas culpables de delitos cometidos cuando tenían menos de 18 años podían ser condenadas a prisión perpetua.
persons convicted of offences committed while they were under 18 may be sentenced to life imprisonment.

== biografía ==reset fue formado por pierre bouvier y chuck comeau cuando tenían 13 años.
==history==reset was formed in 1993 by pierre bouvier and chuck comeau when they were 14 years old.

a diferencia de lo que se cree habitualmente, éstas sólo eran ilegales cuando tenían contenidos políticos o estaban en contra de otras prohibiciones.
contrary to widespread belief, these were only illegal when their contents were of a political nature or in conflict with other prohibitions.

237. un total del 68% de las mujeres informaron que utilizaban condones cuando tenían sexo con una pareja de alto riesgo.
237. overall, 68 per cent of women reported using a condom when they had sex with a high risk partner.

especialistas en dolores de cabeza de la universidad de münster en alemania encuestaron a personas que padecen de migrañas, quienes tuvieron sexo cuando tenían estos dolores de cabeza.
headache specialists at the university of münster in germany surveyed migraine sufferers who had sex during their headaches.

== primeros años ==sells y su hermana gemela, tammy jean, contrajeron meningitis cuando tenían 18 meses de edad.
==early life==sells and his twin sister, tammy jean, contracted meningitis when they were 18 months old; tammy died from the illness.

nosotros éramos pobres. yo miraba pasar a los sandinistas del ejército tirando caramelos, tirando maíz enlatado, chocolate empacado y verduras cuando tenían alguna actividad en la montaña.
we were poor. i saw sandinistas in the army pass by throwing candies, tinned corn, wrapped chocolate and vegetables when they had some activity in the mountains.

aun cuando tenían quejas contra la administración de denktash-pun, esas decenas de miles de personas se vieron obligadas a votar a favor del ala denktash-pun.
even if they resented the denktash-nup administration, those tens of thousands of people were forced to cast their votes in favour of the denktash-nup wing.

85. el canadá preguntó cuándo tenían previsto los países bajos ratificar la crpd y el op-crpd.
85. canada asked for information on when the netherlands plans to ratify crpd and op-crpd.