Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tienes tiempo libre...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo libre
free time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiempo libre
free time (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
actividades en el tiempo libre
leisure activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilidades para el tiempo libre:
leisure facilities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes mucho tiempo libre esta tarde?
have you got free time in the afternoon
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en el tiempo libre del tratamiento.
during free time from treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad física en el tiempo libre
physical activity at leisure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- más actividades en el tiempo libre;
more active leisure hours;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad física durante el tiempo libre
engaged in leisure physical activity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cómo ocupar el tiempo libre con sensatez.
how to fill idle time wisely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es su pasatiempo en el tiempo libre?
what is your favorite sport
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y qué harás con el tiempo libre?
- how much is internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. el tiempo libre pagado debe ser posible.
10. paid leave should be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
práctica de actividad física en el tiempo libre
engaged in leisure physical activity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- libros, juegos, diversión para el tiempo libre
- books, games, freetime occupation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libertad para planificar el trabajo y el tiempo libre
freedom to plan your work as well as your social life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividad física durante el tiempo libre (calificador)
engaged in leisure physical activity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por favor, dime en una escala de +5 a -5 qué te gusta hacer cuando tienes tiempo libre.
please tell me, on a scale of +5 to -5, what you like to do in your free time.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"juntos y activos - también en el tiempo libre"
"being active together in leisure time as well as classes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting