Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo pense que eras indu
i thought you were different
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento pense que eras mauro
sorry i thought q were women
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el unico
you are a man
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy feliz cuando tu eres desgraciado.
but today it is not like that. i'm happy when you’re unhappy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waoo que' pense que no hablabas español
de donde eres perdon
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu eres el es
they are
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu eres el sinsajo.
and you are the mockingjay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el amor de mi vida
you are my love of my life
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el hombre de mi vida
you are the woman of my life
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sí, tu eres el bailarín.
you do all the dancing on the stage.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cuando tu eres real no te importa ser herido."
"when you are real you don't mind being hurt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 643 tu eres el niño eterno, que todo mira con maravilla.
- 643 you are the eternal child, that sees all with wonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que tu, eres el tipo de persona de
yeah, you took the words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el motivo de mi locura te quiero
you are the reason for my madness
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama tu eres el gran duos re bendiga salud felix
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que habías dicho que eras malo en francés.
i thought you said you were bad at french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que eras filipino.
i dont speak spanish
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que eras otra persona
i thought someone to
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o al menos pensé que eras
i'm joking lol
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que pensé que sería.
i’m coming. i’m on my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: