From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay papi yo te digo cuando valla para aya
okay papi i'll tell you when i go over there
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok yo le aviso cuando valla por allá
ok i warn you when fence over there
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* cómo saltar la valla, al no tener el arte;
* how to jump over the fence, having no art;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una pelea callejera, tom ensucia su ropa y es obligado a pintar la valla al día siguiente como castigo.
tom dirties his clothes in a fight and is made to whitewash the fence the next day as punishment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 23 de noviembre de 2012, docenas de palestinos que celebraban el alto el fuego se dirigieron hacia la valla al este de khan younis e intentaron cruzarla.
15. on 23 november 2012, dozens of palestinians celebrating the ceasefire headed toward the fence east of khan younis, attempting to cross it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biblia en sus últimos capítulos nos da la respuesta a todo. valla al libro de apocalipsis, lea los capítulos 19, 20, 21, y 22.
the bible, in its initial and closing chapters, gives us the answer to those fundamental questions we asked above. go read genesis chapters 1, 2 and 3 and then revelation chapters 19, 20, 21, and 22.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 4 de noviembre de 2012, un hombre de 23 años afectado de epilepsia fue muerto a tiros por las fdi a unos 10 metros de la valla, al este del campamento el borueij.
11. on 4 november 2012, a 23-year-old man suffering from epilepsy was shot and killed by idf about 10 metres from the fence, east of el borueij camp.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 estos pasaron el jordan en el mes primero, cuando se habia desbordado por todas sus riberas; e hicieron huir a todos los de los valles al oriente y al poniente.
15 these are they that went over jordan in the first month, when it overflows all its banks, and they put to flight all [them] of the valleys, toward the east and toward the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el côteaux, las montañas y los valles al descubrimiento de la arquitectura rural
in the hills, mountains and valleys with discovered rural architecture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:15 estos pasaron el jordan en el mes primero, cuando se habia desbordado por todas sus riberas; e hicieron huir a todos los de los valles al oriente y al poniente.
12:15 these are they that went over jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amplio valle al sur del río mendoza. de área naturalmente árida pero de suelo fértil.
it is a wide valley situated to the south of the river mendoza. it is naturally arid but the soil is very fertile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 se levantaron los montes, se hundieron los valles, al lugar que tú estableciste para ellos.
8 the mountains rose, the valleys sank down to the place which you appointed for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este período normando el turno valle al catolicismo, y el ermitaño de monte stella está activado en un santuario dedicado a maría.
in this norman period the valley turn to catholicism, and the hermit of monte stella is turned in a sanctuary dedicated to mary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 y a los reyes de la parte norte de la montaña, del valle al sur de kinerot, de la tierra baja y de las alturas del oeste de dor.
2 and to the kings on the north in the hill-country, and in the arabah south of chinneroth, and in the lowland, and in the highlands of dor on the west,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el valle al oeste de buachaille etive beag, el río coupall transcurre al norte del glen, pero gira al este rodeando buachaille etive mor para unirse al río etive en dirección sur.
in the glen to the east of buachaille etive beag, the river coupall runs north to the head of the glen, but it swings east round the buachaille etive mòr to join the river etive running south.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a 128 km.) valle de la luna: valle al oeste de san pedro en el camino viejo a calama, al sur de la carretera nueva.
(in 128 km.) valle de la luna (moon valley): valley west of san pedro on the old road to calama, south of the new road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: