Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cuba van a venir
will come to cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o no van a venir.
-…are not gods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos van a venir."
they all will come."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a venir...
still to come...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes cuando van a viajar
the bag is ours
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no van a venir hoy.
they are not coming today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema: "¿cuando van a corregir?"
subject: “when will you make it right?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van a venir a casa a dormir.
gonna come home to roost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volveremos a venir.
we will come back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inicialmente podrían ser sólo amigos a venir, amigos cercanos.
initially it could just be friends coming over, close friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. cuando van a enviar mis semillas?
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡descubre cada cuando van a la peluquería!
find out what they decide to buy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso cuando van a follar a lo perrito.
same thing when he will be fucked in doggystyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualidades que nos van a venir muy bien en nuestro
qualities that will be very good to our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te preocupes, que van a venir pronto!
but do not worry, they're coming soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre: (l) ¿van a venir a ayudarnos?
q: (l) are they coming to help us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas dimensiones van a venir chocando unas contra otras.
many dimensions are going to come crashing into each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van a venir pronto algunos dramáticos cambios en su gobierno.
there is soon to come some dramatic changes in your government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: así que ¿van a venir en algún momento?
so … are they coming … at some point?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: