Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando vengas a mí.
cuando vengas a mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa cuando vengas.
it doesn't matter when you come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vengas por mí ese día
when you come for me that day
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay me avisas
there you tell me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tu termines putear me avisas pa barrer
let me know pa sweep
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas porfavor
let me know, please
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno cuando vengas otra vez te las precento
and you boy to precentar to crumbs mexican mine out! to beas that somo good people
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas cuando lo hagas
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vengas a estados unidos y participes en el programa de businesstoursusa:
when you come to america and participate in the businesstours usa program you will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vengas a la costa azul, sin duda querrás experimentar la comida local.
when you come to the french riviera you’ll of course want to experience the local cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vengas a málaga, por qué no descubrir la provincia y sus atracciones turísticas.
when you visit malaga, why not discover the province’s main tourist attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuándo vengas a tijuana te lo doy ok
te lo demostraré
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí tienes algunas opciones de las cosas que puedes hacer cuando vengas a buenos aires.
here you have some options of thing that you can do when you come to buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 mi honradez responderá por mí el día de mañana, cuando vengas a ver acerca de mi salario.
this will be my hire. 33 so my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí tienes algunas opciones de las cosas que puedes disfrutar cuando vengas a buenos aires y programar
here you have some options of thing that you can do when you come to buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.
please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando venga a escocia no se reunirá con nosotros.
he will not be meeting us when he comes to scotland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sí, hija mía, ves que soy la verdadera fuente de vida. porque cuando vengas a mí, alimentarás tu alma.
"yes, my child, you see that i am the true source of life. for when you come to me, you will nourish your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dale esta carta cuando venga.
give her this letter when she comes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, cuando venga el estruendo,
at length, when there comes the deafening noise --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: