Results for cuando viajo veo muchos accidente... translation from Spanish to English

hemos presenciado muchos accidentes de auto .
we have witnessed many car crashes .

muchos accidentes de este tipo se producen durante el aprendizaje.
many of the accidents involving machinery happen to apprentices.

lamentable mente, se producen aún muchos accidentes de trabajo.
i was not very happy with the amendment approved in committee which requires work with vdus to be restricted to four hours, with a 15-minute break taken every hour.

muchos accidentes de aeroplanos han sido rastreados a repentinas pérdidas de estabilidad.
many airplane crashes have been traced to sudden stalls.

en europa han ocurrido muchos accidentes de transbordadores durante los últimos decenios.
around europe there have been several very big ferry disasters in recent decades.

en kuwait hay muchos accidentes de automóvil y como mínimo se produce uno mortal al día.
car accidents were frequent in kuwait, with at least one fatal accident per day.

muchos accidentes de carretera en la ue son causados por conductores bajo la influencia de sustancias psicotrópicas.
many road accidents in the eu are caused by drivers under the influence of psychoactive substances.

todavía se han producido muchos accidentes de gran importancia desde la adopción de la primera directiva de 1976.
too many major accidents have continued to occur since the adoption of the first directive in 1976.

sin embargo, muchos accidentes de la participación de sólo un vehículo, de modo que estas pruebas son útiles.
remember, both these scores only rate what would happen if you collide with another vehicle the same size as yours. however, many crashes involve only one-vehicle, so these tests are useful.

ahora bien, los expertos afirman que muchos accidentes de trabajo y casi todas las enfermedades profesionales pueden evitarse.
experts say that many work-related accidents and nearly all occupa­tional diseases are preventable.

las familias se están desbaratando y muchos accidentes de automóviles están pasando todos los días debido a esta plaga llamada alcoholismo.
families are breaking down and car accidents are happening every day due to this plague called alcoholism.

demostrar que muchos accidentes de tráfico se deben a la conducta de los conductores o a deci­ siones de los planificadores, los fabricantes o las
grated policy. the areas where the eu can inter­ vene are mainly public awareness, legislation and

casi siempre es consecuencia de un golpe directo sobre el pecho, como en los impactos contra el volante que se producen en muchos accidentes de tráfico.
these are almost always the result of a direct blow to the front of the chest, such as from an impact with a steering wheel during a car collision.

bien rápidamente, debido a uno de los muchos accidentes de trabajo, bien lentamente debido a enfermedades malignas e incurables que pueden contraer durante el trabajo.
either quickly, in one of the many workplace accidents, or slowly from one of the incurable, malignant diseases they may contract as a result of their work.

su padre, carlos, murió en un accidente de motos cuando tenía 12 años.
her father, carlos, was killed in a motorcycle accident when she was 12.

hay muchos accidentes de tráfico causados por conducir bajo los efectos del alcohol; así como crímenes cometidos por gente joven por dinero para cubrir el presupuesto para sus placeres.
there are many traffic accidents from drinking and driving as well as crimes by younger people for money to meet their budget for pleasure.

en el período de finales de año, la bebida, combinadacon una necesidad cada vez mayor de viajar,son la causa de muchos accidentes de tráficode carretera mortales o graves.
in the green paperon future noise policy, the commission addressed noise in the environment as one of themain environmental problems in europe.

expresa su preocupaciÓn por el hecho de que el alcohol sea unos de los factores principales de los accidentes de circulación mortales en las carreteras europeas y sea asimismo la causa de muchos accidentes tanto en el lugar de trabajo como en el hogar.
is concerned by the fact that alcohol is a major contributory factor in accidents with a fatal outcome on european roads, and alcohol is also the direct cause of many accidents both in workplaces and at home;

puesto que se admite de forma unánime que la sobrecarga de la viga-casco y de las estructuras locales ha contribuido a muchos accidentes de graneleros, el rechazo del plan de carga debe considerarse un problema grave.
as it is generally recognised that over-stressing the hull girder and local structures have been contributory factors in many bulk-carrier casualties, the non-acceptance of the loading plan should be regarded as a serious problem.

muchos accidentes de alberca dejan a las víctimas sufriendo de daño cerebral que les provoca discapacidades a largo plazo, como pérdida de la memoria, discapacidad de aprendizaje y pérdida definitiva de funciones básicas, lo que constantemente les hará dependientes de cuidados continuos.
many swimming pool accidents leave victims suffering from brain damage that leaves them with long-term disabilities like memory loss, learning disabilities and everlasting loss of basic functions, which will constantly leave them needing around the clock care.