Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando vienen ustedes a argentina
when you come to argentina
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vienen.
when they came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando venis a argentina
do hoy sant yo ser me naked
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a argentina
to argentina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. argentina
a. argentina
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
cuando vienen sus padres
the room always
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de cuando vienen al centro
from when they come downtown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuando vienen a ti, dicen: «¡creemos!».
and when they come to you, they say, "we believe."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando vienen de oaxaca, a unirse a nosotros!
when coming to oaxaca, just join us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el test que reciben cuando vienen.
so it's the test a mother gets when she comes in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tengo que hacer cuando vienen a instalar el castillo?
what do i have to do when the castle is delivered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero habitualmente cuando vienen a nosotros ya están dentro de una relación.
but they usually come to us in a relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como alá te saluda
and when they come to thee, they salute thee, not as allah salutes thee, (but in crooked ways) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy amable , gracias.os extraño. cuando vienen?
you are very kind, thank you. i miss you. when do you come?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no confiamos en que los ministros hagan lo que dicen cuando vienen a bruselas.
we no longer trust ministers to deliver what they say when they come to brussels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero cuando vienen donde nosotros se convierten en verdaderos ladrones.
but if they come to us, they'll turn into ordinary robbers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lemurianos no envejecen cuando vienen a descansar en la parte superior del cristal central.
the lemurians do not age when they come to rest over the central crystal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vienen eventos catastróficos, siempre se espera una mortandad masiva.
when catastrophic events arrive, a massive die-off is always expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el punto de que, cuando vienen a disputar contigo, dicen los que no creen:
in so much that when they come to thee, they (but) dispute with thee; the unbelievers say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habló mucho; cantaba al hablar, tal como hacen cuando vienen a invitar a la gente.
they have many ripe pupugnas; they invite you.?he spoke much; he sang as he spoke, as they do when they come to invite people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: