Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando volvo ab fue introducida en la bolsa de suecia en 1935, skf vendió la mayoría de las cuotas en la empresa.
when volvo ab was introduced on the swedish stock exchange in 1935, skf sold most of the shares in the company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el total de las ventas ha recuperado, e incluso superado, el alto índice logrado a mediados de 2006, cuando volvo cars anunció su intención de suspender las ventas de sus vehículos duales.
the total sales have recovered and even exceeded the high level reached in mid-2006 when volvo cars announced its intention to suspend sales of its bi fuel vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, felipe, tu quieres que te muestre al padre? solo recuerda la boda de can, cuando volv el agua en vino.
just think back to the wedding of cana, when i turned the water into wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su decisión de incoar el procedimiento, la comisión se preguntaba si existía una deficiencia del mercado, puesto que la decisión formal del gobierno de conceder una ayuda tuvo lugar en una fase muy avanzada del proyecto, cuando volvo aero ya había financiado el proyecto con ayuda de su flujo de tesorería operativo y del fondo común del grupo.
in the opening decision, the commission questioned whether there was a market failure considering that the formal decision of the government to grant the aid arrived at a very late stage in the programme when the project had already been financed by volvo aero from its operating cash flow and the intra-group cash pool.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
10. ¿cuándo volvés?
10. when are you coming back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.