Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando yo era nino me gustaba arroz y frijoles
when i was a kid i liked rice and beans
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo era una niña.
i was terribly upset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo era joven…
when i was young,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaba.
i liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso pasó cuando yo era niña.
it happened when i was a little girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
título: “cuando yo era…”
title: “cuando yo era…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentil cuando yo era pequeño
nice when i was little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaba tony.
i liked tony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo en la playa cuando era nino
i on the beach as a child
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me gustaba jugar
we live in a big house
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo era niño, hablaba como niño...
when i was a child, i spoke as a child...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando dije que me gustaba más visitar a la gente ...
when i said visiting the people of new york ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la marca me gustaba
i liked the brand
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me gustaba mucho.
and it reminds me that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo era chica no teníamos caballos.
when i was a little girl, we had no horses. afterwards, my father had money and bought horses at río colorado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo en la playa cuando era nino urdu meaning
me on the beach when i was a boy urdu meaning
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo era niño sufría mucho de infecciones.
when i was a boy i used to suffer very badly from infections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo era niño, gané un certamen de dibujo.
when i was a kid, i won a drawing contest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-de modo que, ¿esto pasó cuando yo era niño?
"how do you know that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando yo era niña, irlanda era una teocracia católica.
when i was a child, ireland was a catholic theocracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: