Results for cuantas horas diarias te conectas... translation from Spanish to English

dondequiera que sea que te hagas miembro te conectas al cuerpo de la escuela.
wherever you join you immediately become connected to the body of the school.

lo primero que debes considerar es revisar el número de jugadores online cuando te conectas al software.
the first thing you might want to consider is to check the number of players online when you login to the software.

esto nos permite memorizar tus detalles de acceso, para que no tengas que introducir tu contraseña cada vez que te conectas al sitio;
this enables us to memorise your log-in details to avoid having to enter your password every time you connect with the site;

vinculado a la vida de una familia anfitriona alemana, el aprendizaje del alemán se efectuará en la vida “normal” cotidiana, pudiendo ser además apoyado con unas cuantas horas diarias de clase.
learning is partly the natural result of daily interaction with the host family but can also be reinforced by a few hours of formal learning.

la radio interworld: "eso que te conecta al mundo"
interworld radio: "the kind of thing that connects you to the world"

ahora, lo que es fascinante, que existe dentro de ti como tu diseño mientras te conectas al sistema: todas las palabras que hablas, todos los pensamientos que tienes, toda la gente que conocerás = todo lo que haces en esta vida, estará en un diseño cíclico primario que da vueltas. dentro de esto mientras aprendes el lenguaje, mientras aprendes la educación, mientras te conviertes en parte de la cultura y la sociedad - comienzas a participar en la sociedad.
now, what is fascinating, that exist within you as your design as you plug-into the system: all the words you’ll speak, all the thoughts you’ll have, all the people you’ll meet = everything you’ll do in that life, will be in a primary cycling-design that spins, within this, as you learn language, as you learn education, as you become part of the culture and the society; you start to participate in society.