Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tienes de que.
"you are very welcome scott.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la siguiente pregunta es entonces: ¿cuantas ganas tienes de saber la verdad?
the next question is then: how badly do you want to know the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto tienes de inglés nativo
how much english you have learn
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí tienes la página de explicación:
the english explanation on the imerative is here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según esta teoría cuantas más tarjetas repartes, más posibilidades tienes de generar negocio.
according to this theory, the greater the number of cards you hand out, the greater the possibility of generating business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% de la página
% of page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuántos novios tienes
how many boyfriend you have
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unas cuantas novias en trajes de novia blancos estuvieron presentes, rodeadas de hombres llevando banderas nacionales ucranianas.
a few brides in white wedding gowns were present, surrounded by men carrying ukrainian national flags.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto más rápido vas, más posibilidades tienes de obtener una de las medallas.
the faster you drive, the higher your chances of being one of the lucky ones to be awarded a medal.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
brok más pobres tiene de la comunidad europea.
this is one of the supporting pillars of maastricht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos a la página de comentarios sobre maura novias.
welcome to the maura novias comment page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como novia, tienes dos (dos) fiestas para celebrar la memorable ocasión del matrimonio.
as a bride, you get two (two) parties to celebrate the momentous occasion of marriage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos a la página de comentarios sobre cynderella novias y quinceañeras.
welcome to the cynderella novias y quinceañeras comment page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada tiene de malo.
there is nothing wrong with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tiene de malo?
what do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en entre el 40 y el 57% de las bodas la novia tiene menos de 16 años.
between 40 and 57 per cent of all marriages involve girls under the age of 16.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, el visitante de la página del club puede saber cuanta experiencia tiene el gerente del club.
thus visitor of club’s description page can know how experienced the club’s manager is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerome tiene de verdad talento".
jerome is truly a natural talent."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la página principal tiene tres áreas principales:
the main page has three main areas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: