Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al dia
the day
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponernos al dia
a day to catch up..
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 horas al dia
24 hours a day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 mg una vez al dia
800/100 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde comes al mediodia?-comes mucho?
where do you eat at noon? do you eat a lot?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tomar 1 capsula al dia
take 1 capsule daily
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al dia 08/08/2002.
update on 08/08/2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
600/300 mg una vez al dia
ombitasvir/paritaprevir/rito navir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantas veces al dia te masturbas
how many times do you masturbate a day?
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1,5 mg dos veces al dia.
1.5 mg twice a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano trabaja dos veces al dia
2 things daily routine
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fletes marítimos al dia de hoy en graneles
fletes maritimos al dia de hoy en graneles
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 horas al dia encerrado en su celda.
23 hours a day in his cell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la base de datos será puesta al dia para 2007.
the database will be updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosis de ritonavir (dos veces al dia)
ritonavir dose (twice daily)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agenda: "arte al dia", febrero 2011.
"agenda: arte al dia", february 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agenda: "arte al dia", febrero del 2010.
"agenda: arte al dia", february 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el costo para entrega al dia siguiente es $350.00.
the fee for overnight delivery is $350.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comes al menos cinco —preferentemente ocho a diez— porciones diarias de frutas y verduras;
eating at least five — but preferably eight to 10 — daily servings of fruits and vegetables;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo es dicho, eres lo que comes , al comer tal comida sagrada, la conciencia es gradualmente espiritualizada o trascendentalizada.
just as it is said, "you are what you eat," by eating such sanctified foods one's consciousness is gradually completely spiritualized or transcendentalized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting