Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuanto me amas
as you love me
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me pagaras
cuanto me pagaras
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me recuerdan.
cuanto me recuerdan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me das por ella
yes of course i do
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en cuanto me miran.
en cuanto me miran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me quieres/amas?
how much do you want/love me?
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque se cuanto me amas,
although i know how much you love me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en cuanto me lo dejas
is a diler
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me senté, dormí.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me acabe mi cerveza.
i’m just gonna finish my beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. cuanto me acuerdo de ti (0)
7. beware of darkness (acoustic version) (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me vio se puso a llorar.
as soon as she saw me, she started to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me alegro de volver a verlos.
it was a pleasure to meet them again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me senté, me quedé frita.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me vio palideció y se fue corriendo.
the moment he saw me, he grew pale and ran away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuevo, en cuanto me consta, también en el nombre.
this book ventures into the field of ‘metaprofit', a field still new in many ways. new, as far as i know, in the name itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡plata reprobada! ¡por cuanto me rechazaron a mí!
as they have rejected me, so i have rejected them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
después dijo: "memo, ¿sabes cuanto me enorgullezco de ti?"
then she said: "memo, do you know how proud i am of you?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cuánto me las deja
how much does he leave it to me?
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: