Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que ofrenda todo cuanto tiene
who brings all he has as offering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cabeza tiene 60 pies de alto.
each head is 60 feet high!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tiene de malo ??
what ??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
todo cuanto tiene el padre es mío.
all that belongs to the father is mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene 105 metros (344 pies) de alto.
it is 105 metres (344 ft) tall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene de contenido sexual.
it contains sexual content.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene de donde elegir:
you have the choice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiene de abstinencia?
how far is he into withdrawal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50. el procedimiento es importante por cuanto tiene consecuencias de fondo.
50. procedure was important because it had substantive implications.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos años tiene de experiencia?
how long has the physician been in practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto tiene esta tuerca, las dos otras estan sencillos.
once you've got that one, the last two are easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantas tiene clases
few takes classes
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también difunde informes de situación en cuanto tiene noticia de que se ha producido un desastre.
it also issues situation reports as soon as it is alerted to a disaster.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hábil en kung fu, y pelea con chitose en cuanto tiene oportunidad.
she is versed in kung fu, and contends with chitose at every chance possible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu esposo cuantos tiene
and how much husband do you have?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto tiene lugar el reemplazo, el texto emplea el mismo formato que el documento de texto.
when the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determine cuánto tiene que invertir en su gasto de capital
determine how much you have to spend on your capital expense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas tiene de estas? , preguntó el otro hombre.
“how many have you got?” asked the other man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto debe ser de alto un arbolito?
how much will be sapling tall?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proceso es similar al caso anterior de movimiento rectilíneo uniforme en cuanto tiene de cambio o aceleración respecto al estado de reposo.
the process is similar to the previous case of linear uniform motion in that is has a change or acceleration in relation to the state of rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: