Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gama de las formaciones ten dría que ser más diversificada tanto en cuanto a las disciplinas como a las cualificaciones.
the development of port activities depends on the development of land transport systems: an im provement in intermodality is envisaged as is an improvement in the ferry services.
d en cuanto a ¡os saldos: la aplicación de un mecanismo generalizado de corrección a todos los estados miembros con amplios desequilibrios. brios.
none of the options discussed in the report provides an ideal solution. technical and conceptual weaknesses can be found in all of them.