Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienen ellos algún plan ?
do they have a plan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué culpa tienen ellos?
punish me – make me suffer for my sin!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen ellos planes malignos?
do they have evil plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos anos tienes
how old are you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 65
Quality:
pero ¿tienen ellos la culpa?
but are they to blame?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen ellos permitido hacer esto ?
are they allowed to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienen ellos mitos y leyendas?
do they have myths and legends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen ellos alguna excusa preparada ?
and have they settled on an excuse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué mensaje tienen ellos para usted?
what message do they have for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenían y no tienen ellos la culpa,
there is no blame, sin of them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos anos tienen las personas de tu familia, tus padres, hermas
how many years have the people in your family, your parents, hermes
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienen ellos alguna forma de dinero para eso ?
do they have money for that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué apoyo bíblico tienen ellos para hacer esto?
what scripture have they for that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora la tienen ellos. bien, apoya mos esta iniciativa.
now they have the initiative. good, we support this initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art: sí, ¿tienen ellos el poder de hacer eso?
art : yes, they have the power to do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y qué tipo de híbridos tienen "ellos" en mente?
and what kind of hybrids do "they" have in mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi pregunta es : tienen ellos permanente contacto unos con otros ?
my question is: have they always contact the ones with the others ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menos que nadie tienen ellos derecho a dirigirse reproches entre si.
they least of all have any right to cast reproaches at each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos piensan: "¿qué tipo de relación tienen ellos?"
they wonder, "what kind of relationship do they have?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿tienen ellos libre albedrío de la misma manera que nosotros tenemos?
do they have free will in the same way we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: