Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no son tus hijos.
they are not your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son tus hijos prima
cute my cousin
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus hijos y
your kids,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¿son estos todos tus hijos?
–¿son estos todos tus hijos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus hijos disfrutarán
your children will have fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡"hermana, no son tus hijos, mira"!
- "sister, they are not your children, see!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con tus hijos cultivando
with your children cultivating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llévate a tus hijos.
bring your kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viven tus hijos contigo?
do they live with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es sacrificar a tus hijos
is to sacrifice your children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pegues a tus hijos:
don't spank your children:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus hijos vendrán de lejos
your sons are on their way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus hijos vendrán de lejos,
your sons come from afar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) ¿cuantos son exclusivamente para ti?
c) how many are exclusively aimed at you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los unos cuantos son los santos victoriosos.
the "few names" are the victorious saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuántas veces a la semana haces cosas divertidas con tus hijos?
how many times a week do you do fun things with you children?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tus hijos no son tus hijos, son los hijos e hijas del anhelo de la vida por sí mismo.
your children are not your children, they are the sons and daughters of life's longing for itself.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bonitas son tus hijas! que simpáticas
how beautiful your daughters are
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuántos son
how many are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eso cuántos son?
over six. what is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: