From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 2001, la primera computadora cuántica de 7 cubits fue la primera en correr el algoritmo de shor.
in 2001, the first seven-qubit quantum computer became the first to run shor's algorithm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con la longitud entera del túnel funciona otra excavación tres pies de ancho y veinte cubits profundamente, con que cortar el agua, transportada por las pipas, alcanza la ciudad, siendo dibujado de un fount copioso en el lado más lejano de la montaña.
through the whole length of the tunnel runs another excavation three feet wide and twenty cubits deep, through which cutting the water, conveyed by pipes, reaches the city, being drawn from a copious fount on the farther side of the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la profundidad del último, que herodotus llama "veinte cubits," es considerablemente mayor en este extremo del túnel que en la otra, - un hecho que sea considerado al parecer por la necesidad de corregir errores del nivel, después de que el túnel fuera acabado, para dar la suficiente echada para llevar el agua abajo.
the depth of the latter, which herodotus calls "twenty cubits," is considerably greater at this end of the tunnel than at the other, - a fact which is apparently accounted for by the necessity of correcting errors of level, after the tunnel was finished, to give sufficient pitch to carry the water down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting