Results for cubrían con cenizas hasta cocerse translation from Spanish to English

fosa séptica con cenizas
ash cesspit

cemento portland con cenizas volantes
portland-fly ash cement

la cuaresma comienza con cenizas y cruces.
lent begins with ashes and crosses.

llevaban el pelo suelto y se cubrían con pieles.
they had their hair unbound, and wore skins.

las semillas húmedas también pueden mezclarse con cenizas.
the wet seeds may also be mixed with ash.

custodia de cenizas hasta que los deudos dispongan su destino definitivo: sin cargo.
we take care of the ashes until the bereaved arrange its final destination: free of charge.

por lo tanto, las mujeres casadas lo cubrían con velos.
in consequence, married woman had to cover it with veils.

este amplio cono se llena entonces con cenizas y materiales volcánicos.
this broad cone is then filled with volcanic ash and materials.

de aquella fabricación del jabón a base de grasa, con cenizas y cal.
the manufacture of the soap by the employ of grease, ashes and lime.

cuando se termine, podemos barrer las cenizas hasta el cenicero y éste puede quitarse fácilmente para su limpieza.
when finished, you can brush the ashes into the ashtray, which can easily be removed for cleaning.

en el fondo había una chimenea tosca con cenizas frías y un brazado de leña seca.
this lighted for a minute a small room, which appeared perfectly empty.

el arqueólogo sune lindqvist reportó que en el centro había una vasija de madera con cenizas.
the swedish archaeologist sune lindqvist reported that in its centre there was a wooden vessel with ashes.

los techos se cubrían con caña o con tablas de abeto. la chimenea era infaltable e importante.
the ceilings were covered with cane or tables of fir. the chimney was infallible and important.

el archiduque contaba como las mujeres, intimidadas por los extranjeros, se cubrían con un pañuelo negro.
the archduke described how local women would cover themselves with a black scarf, intimidated by foreigners.

se cubrían con tejas, de las que ha aparecido una abundante cantidad, así como algunos clavos y un candado.
they were covered with tiles, a large number of which have been found, along with some nails and a padlock.

habían quedado lejos los días en que las activistas bolcheviques mujeres se cubrían con un velo para hacer trabajo político en las mezquitas.
it was far from the days when bolshevik women activists veiled themselves to conduct political work in the mosques.

1 reyes 1 1 era ya viejo el rey david y entrado en años; le cubrían con vestidos pero no entraba en calor.
i kings 1 1 now king david was old and far on in years; and though they put covers over him, his body was cold.

mezcla de sal fundida con ceniza
melt salt-ash mixture

con el tiempo éstas se secaban y cubrían con nuevos sedimentos cuyo peso prensaba las capas inferiores, haciéndolas solidificar en rocas con el paso de millones de años.
eventually they were dried and covered with new sediment layers whose weight pressed down on the lower layers, causing them to solidify into rocks over millions of years.

mis pesadas suelas aplastaban los esqueletos de los animales de los tiempos fabulosos, a los que esos árboles, ahora mineralizados, cubrían con su sombra.
my heavy soles were crushing the skeletons of animals from the age of fable, animals that used to take cover in the shade of these trees now turned to stone!