Results for cuestion de peso translation from Spanish to English

de peso.
of weight reductions.

(% de peso)
content (% weight)

reducción de peso
weight loss

de peso ligero.
lightweight.

• pérdida de peso
loss of appetite

pero no es una cuestión de peso sino de perspectiva....
but it's not a question of weight but of perspective...

he decidido dedicar esta ronda a estas cuestiones de peso.
i decided to dedicate this round up to these pressing matters.

ambos aspectos son importantes, pero no son las únicas cuestiones de peso.
both aspects are important, but they are not the only weighty matters.

gracias. tiene cierto tipo de equilibrio. es todo una cuestión de peso.
thanks. that has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.

al tratarse de una cuestión de peso, las opiniones sobre cómo actuar son divergentes.
being a major issue, opinions differ as to what is to be done about it.

durante el juicio se alegó como una cuestión de peso para la condena que se emborrachaba y daba escándalos públicos.
during the trial, it was alleged that one weighty element that contributed to his being sentenced was that he was in the habit of getting drunk and causing public scandals.

como todos sabemos, esta una cuestión de peso, especialmente en la región a la que pertenece mi país.
this is, as we all know, a very serious subject, particularly in my country’s region.

es realmente muy simple: la pérdida de peso es una cuestión de quemar más calorías que el cuerpo toma.
it is truly pretty simple: losing weight is a matter of burning more calories than the body takes in.

por ejemplo, quedan aún algunas cuestiones de peso por resolverse antes de copenhague o que seguirán exigiendo algunos ajustes en el proceso subsiguiente.
for example, there are still a number of weighty issues remaining to be resolved before copenhagen, or which will still require adjustments to be made in the ensuing process.

aunque no es sólo cuestión de peso: la actividad física habitual beneficia cada parte de nuestro cuerpo, incluso la mente.
it's not just about weight though: regular physical activity benefits every part of our bodies, including the mind.