Results for cuestionaríamos translation from Spanish to English

en este caso, cuestionaríamos la razón para tal procedimiento.
in this case, we would then question the reason for such a procedure.

cuestionaríamos la competencia de la propuesta y de la directiva de las aves 79/409.
we would be calling into question the technical competence of the proposal and of directive no 79/409 on birds.

b) cuestionaríamos que el apartado b) sea necesario en vista del apartado a).
(b) we would question whether (b) is necessary in view of (a).

si dios a amado al mundo tanto que Él dio un macho cabrio, tu y yo seriamente cuestionaríamos el amor de dios por nosotros, porque un macho cabrio fuese un regalo insignificante para dios dar, porque es algo que Él creo. si dios fuera amar al mundo tanto que dio a un ser humano, que nosotros pensaríamos?
if god had loved the world so much that he gave a goat, you and i would seriously question god’s love for us, because a goat would be an almost meaningless gift for god to give up, since it is something he created.