From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuidate mucho con cuidado te amo
take care of yourself very carefully i love you
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no tienes cuidado, te puedes quemar.
you don't want to burn yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, escuchándolo con cuidado, te puedes notar la transición de las estaciones del verano.
different cicada breeds emerge at different points, so it's possible to note the progression of the summer if you listen closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te muerdas las uñas.
don't bite your nails.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor tenga cuidado. te, como guiño, han tocado por lo que muchas personas que no saben, que no puedes imaginar.
please take care. you, like wink, have touched so many people that you don’t even know, that you can’t imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me vengas con quejas cuando te muerda.
don't come complaining to me when it bites you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun cuando es para evitar que un mosquito te muerda.
even when it's to prevent a mosquito from biting you on your ass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te acerques al bulldog; no querrás que te muerda.
don't go near the bulldog. you wouldn't want him to bite you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda.
if you go near a camel, you risk being bitten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantente lejos del maligno; no dejes que te muerda en tus sentimientos.
stay away from evil one; do not let him bite you within your feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te muerde o rasguña un animal, dile a tus padres o a otro adulto exactamente lo sucedido.
if an animal bites or scratches you, tell your parent or another adult exactly what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo largo del camino hay días de trabajo duro, pero hay días de alegría y paz, roseados liberalmente de las amorosas manos de nuestro padre. su tierno amor y su dulce cuidado te llevarán a través de esta porción del camino y al final de una aventura interesante de la vida.
along the path are days of heavy labor, but there are days of joy and peace, sprinkled liberally from our father’s loving hands. his tender love and gentle care will see you through this part of the journey, and to the end of life’s interesting adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instalada en una zona totalmente reacondicionada y bien cuidada, te alojarás lo más cerca posible de la naturaleza con todas las comodidades.
set up in an entirely redesigned and landscaped area, you will be able to stay in the nature with all the comforts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el queso es queso, sea cheddar o uno de esos pequeños quesos belgas picantes que se levanta de la mesa del restaurante y prácticamente te muerde el tobillo.
cheese is cheese whether it is cheddar cheese or one of those fierce little belgian cheeses that arises from the table in the restaurant and practically bites your ankle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si alguna vez un animal te muerde o te rasguña, dile a un adulto exactamente lo que sucedió y pídele que te ayude a seguir estos pasos para protegerte:
if an animal ever bites or scratches you, tell an adult exactly what happened and ask the adult to help you take these steps to protect yourself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34. recientemente, con la campaña "los cuidados te controlan ", el ministerio de asuntos sociales de bavaria ha divulgado la idea de que las medidas de inmovilización física y los tranquilizantes no son métodos de elección.
most recently, with its "restrained by your care " campaign, the bavarian social affairs ministry raised awareness of the fact that physical restraints and tranquillizers are not methods of choice.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting