Results for cuidaremos translation from Spanish to English

¡nos cuidaremos de ello!
we will ensure that it does so!

y cuidaremos del enfermo?
and care for the sick?

cuidaremos, ciertamente, de él".
so send our brother with us, that we may get our measure; and we will indeed take every care of him."

cuidaremos de reservar su alojamiento.
we will book your accomodation for you.

¿sabremos? ¿cuidaremos? ¿aprenderemos?
will we know how to take care and learn from our past?

en esta comunidad nos apoyaremos y cuidaremos mutuamente.
by creating a community, we will care and look after each other. i have great hope for this project, and hopefully the district will expand it to other schools.

cuidad de hacerlo y nosotros cuidaremos de vosotros.
do it and we will look after you!

aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano
so we shall get (more) food for our family, and we shall guard our brother and add one more measure of a camels load.

se divertirá y jugará. cuidaremos, ciertamente, de él».
"send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and we shall take every care of him."

entonces se vuelven únicas. y las cuidaremos, son sacramentales.
then they become unique; they are sacramental.

:: iremos vestidos correctamente y cuidaremos nuestra apariencia personal;
:: maintain proper dress and personal deportment at all times;

aunque nadie nos pida que lo hagamos, cuidaremos de otras almas.
even if nobody asks us to do it, we will take care of other souls.

sí, hoy día hagamos un juramento que cuidaremos y protegeremos a nuestros padres.
let us make our parents happy.

:: cuidaremos todo el equipo de las naciones unidas que esté a nuestro cargo.
:: care for all united nations equipment placed in our charge.

lewis, ten el coraje de meterte ahí porque te cuidaremos en todo momento."
lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it."

–lo salvaremos –repuso el marino–, lo cuidaremos como a uno de nosotros.
"and we will save him," replied the sailor. "we will nurse him as if he was one of ourselves."

estaremos siempre a vuestro lado, y siguiendo órdenes, cuidaremos de los hermanos que están sufriendo ananda luz
we will always be at your side, and following orders, we will take care of brothers that suffer today.

si hubiera habido algún error, le aseguro que en el futuro cuidaremos de que esto no se produzca de nuevo.
if there was any mistake, i assure you that in future we will take care that it does not happen again.

escojan simplemente sus prioridades y nosotros cuidaremos de ofrecerles una lista de villas seleccionadas para hacer de sus vacaciones en toscana una experiencia inolvidable.
simply by choosing the parameters that are most important to you, we will provide you with a list of suggested villas that can help turn your holiday in tuscany into a lifelong memory.

12 ¡envíale mañana con nosotros! se divertirá y jugará. cuidaremos, ciertamente, de él».
12 send him with us tomorrow that he may enjoy himself and sport, and surely we will guard him well.