Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿o eres "eso"?
or are you "that"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o eres nuevo aquí?
or are you new here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o eres sólo un muchacho.
or you're just a boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o eres falsa y desleal.
or else thou art untrue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿o eres parte de ella?
or are you a part of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o eres un loco a la deriva.
o eres un loco a la deriva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que o eres todo de el o nada.
so it's all of him or nothing at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o eres ciudadano del país de acogida o
you are a national of the "host" country or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú también eres precioso para dios, a pesar de todos tus problemas y fracasos.
you also are precious to the lord, in spite of all your problems and failures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o estás en la oposición o eres periodista.
either you’re in the opposition, or you’re a journalist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es una venta al por menor o eres mayorista.
you have, it’s a retail or wholesale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres preciosa
you're beautiful
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres preciosa.
i told you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
68. "no soy julio cesar, o eres brutus."
68. "either i am not julius caesar, or you are brutus."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres preciosa amiga
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que linda eres preciosa
how beautiful you are beautiful
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te agradas.. eres preciosa
can we go out to eat
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres preciosa para mí, oh amor!
you are precious to me, o love!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que tu no sabes esque eres preciosa
what you do not know is that you're beautiful
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte de estados unidos eres preciosa
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.