Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres especial para mi
are special to me
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes eres una persona muy especial para mi
you know, you are a very special person for me.
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy joven para mi
you're too young for me
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres muy visible para mi
you are very ugly for me not send me caritas
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy especial para nosotros.
fue muy especial para nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un día muy especial para mí.
it was my sixteenth birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta foto es muy especial para su hijo nico
this picture is very special for her family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este asunto es muy especial para suecia.
that makes this a very special case for sweden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
este es un regalo muy especial para ustedes.
this is god's special gift for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un lugar muy especial para ‘trabajar’.
such a special place to 'work'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contamos con un servicio muy especial para empresas.
we offer a very special service for companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- luisito, veo que eres muy diferente a mi hija.
- louie, i noticed that you are very different from my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios también tenía deparado algo especial para mi esposa.
god also did something special for my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gran despertar es un momento muy especial para el vidente.
the grand awakening is a very special moment for the seer. to achieve it, a number of things must happen at the very same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta también de una remuneración muy especial para tus ahorros:
also enjoy very special remuneration for your savings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este número de la energía en europa es muy especial para nosotros.
this issue of energy in europe is a very special one for us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este san valentín, ¡tenemos un regalo muy especial para ti!
this valentine’s day, we have a very special gift for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exclusivo, convierten a este conjunto en un lugar muy especial para residir.
a very special place to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizaron una noche muy especial para exhibirla frente a gente del cine”.
they set up a very special night to screen it for film people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias señor, que eres muy compasivo y misericordioso.
thank you lord that you are very compassionate and merciful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: