From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trata-se de organismos aquáticos cujo número de cromossomas nas células foi duplicado através de técnicas de manipulação celular.
these are aquatic organisms in which the number of chromosomes in the cells has been doubled through cell manipulation techniques;
o presente regulamento não é aplicável aos auxílios a projectos individuais cujas despesas elegíveis excedam 2 milhões de euros, nem aos auxílios cujo montante exceda 1 milhão de euros por beneficiário e por ano.
this regulation shall not apply to aid for individual projects with eligible expenses in excess of eur 2 million, or where the amount of aid exceeds eur 1 million per beneficiary per year.
(8) unidades de gestão de cuidados de saúde autónomas públicas cujo órgão fundador é uma autoridade regional ou local ou uma associação de tais autoridades
(8) alueellisen tai paikallisen itsehallinnon perustamat julkiset, itsenäiset terveydenhuollon hallintoyksiköt
página en facebook de la red internacional ciudades fortificadas, cujo sitio principal és: http://www.ricfort.blogspot.com.br/
facebook page about the international network of fortified cities, whose the principal website is: http://www.ricfort.blogspot.com.br/.