From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llevo tiempo sin hablar contigo. ¿que es de ti?
i haven't talked to you in a while. so what have you been doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿si te quitas tu cadena, que es de hecho lo que haces?
therry: if you take off your chain, what in fact do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el puente es de gran tamaño tipo de cuadro de construcción del haz que es recocido y el estrés liberado para asegurar la rigidez y la estabilidad.
the oversize bridge is box type beam construction which is annealed and stress released to ensure the rigidity and the stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os ofrecemos un espacio para el intercambio, el conocimiento y la expresión en 8 bits para msx. tan solo tienes que venir con tu msx, ordenador portátil o tablet, y mostrarnos que es lo que haces, que te gusta, que eres capaz de hacer que funcione y siga la norma msx.
we offer you a space for exchange , knowledge and expression in 8 -bit msx. you just have to come with your msx , laptop or tablet, and show us what you do, what you like, what you are able to make it work and follow the msx standard .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"de tal manera que podrás vivir la clase de vida que dios espera de ti, una vida que es aceptable a el en todos sus aspectos; mostrando los resultados en todas las buenas acciones que haces, y aumentando el conocimiento que tenemos de dios .
"so you will be able to lead the kind of life which the lord expects of you, a life acceptable to him in all its aspects; showing the results in all the good actions you do, and increasing your knowledge of god....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 viendo el suegro de moises todo lo que el hacia con el pueblo, dijo: "que es esto que haces tu con el pueblo? ?por que te sientas tu solo, y todo el pueblo esta delante de ti desde la manana hasta la tarde?
14 and moses' father-in-law saw all that he did with the people, and said, what is this thing which thou art doing with the people? why dost thou sit alone, and all the people are standing by thee from morning to evening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13entonces respondieron y dijeron delante del rey: daniel que es de los hijos de la cautividad de los judíos, no ha hecho cuenta de ti, oh rey, ni del edicto que confirmaste; antes tres veces al día hace su petición.
13 then they said before the king , that daniel , who is one of the exiles from judah , does not regard or pay any attention to you, o king , or to the decree that you have signed, but makes his petition three times a day .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que es esto? es el primer transplante de adn desnudo, donde tomas el sistema operativo adn completo de una célula, lo insertas en una célula diferente, y haces que la célula comience a funcionar como una especie distinta. esto es de hace un mes. verás cosas durante el próximo mes que serán igual de importantes a esto.
what is this? this is the first transplant of naked dna, where you take an entire dna operating system out of one cell, insert it into a different cell, and have that cell boot up as a separate species. that's one month old. you will see stuff in the next month that will be just as important as this stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque es dentro y como el yo me detengo – que tu por ti mismo podrás darte cuenta, ver y entender en una real experiencia manifiesta que parte tuya como ‘¿quién soy?’ ha sido y es de la mente – especialmente en relación a tus experiencias dentro de ti y de tu mundo y que es lo que existe dentro de ti y del mundo.
because it is within and as i stop – that you for yourself will be able to realise, see and understand in an actual manifested experience how much of you as ‘who i am’ has been and is of the mind – especially with regards to your experiences within you and your world and what exists within you and this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:13 entonces respondieron y dijeron delante del rey: daniel que es de los hijos de la cautividad de los judíos, no ha hecho cuenta de ti, oh rey, ni del edicto que confirmaste; antes tres veces al día hace su petición.
6:13 then answered they and said before the king, that daniel, which is of the children of the captivity of judah, regards not you, o king, nor the decree that you have signed, but makes his petition three times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:13 entonces respondieron y dijeron delante del rey: daniel, que es de los hijos de la cautividad de los judíos, no ha hecho cuenta de ti, oh rey, ni del edicto que confirmaste; antes tres veces al día hace su petición.
6:13 then answered they and said before the king, that daniel, who is of the children of the captivity of judah, doesn’t respect you, o king, nor the decree that you have signed, but makes his petition three times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.