Results for culpado translation from Spanish to English

ha culpado
we have blamed

hemos culpado
you have blamed

se ha culpado al smog
smog is being blamed.

y no la hubiese culpado.
and i wouldn’t have blamed her.

el ambiente no puede ser culpado.
...the environment is not to blame.

tom fue arrestado y culpado del homicidio.
tom was arrested and charged with the murder.

perdónate a ti mismo por haberte culpado !!!
forgive yourself for having blamed yourself !!!

10. ¿quién no será culpado por la tentación?
10. who is not to be blamed for temptation?

si estás culpado, determina enmendarte de buena gana.
if you are guilty, consider how you would gladly amend.

nadie es culpado por un comportamiento cortés y correcto.
none are faulted for polite or proper behavior.

google debería ser culpado ya que no funciona en china.
it is google that should be blamed, since it does not operate its business in china.

sin embargo, también se ha culpado a los retrasos administrativos.
however, administration delays have also been blamed.

si este es el caso, porqué fue él culpado por este delito?
if this is in fact the case why was he the one indicted for this crime?

culpado por el asesinato, sagi y guillo se ven obligados a huir.
blamed for the murder, sagi and guillo are then forced to flee.

en este caso, ¿cómo alguien puede ser culpado por sus fechorías?
so in that case, how someone can be blamed for his misdeeds?

algunos han culpado al mercurio por el aumento en la incidencia del autismo.
mercury has been implicated by some for the increased rise of autism. thimerosal, which is a mercury-based preservative used in the mumps, measles, rubella vaccine, was blamed for causing autism by many parents and some researchers.

demasiadas veces los seculares han culpado al sectarismo de los problemas del líbano.
too often have we seculars blamed ‘sectarianism’ for lebanon’s ills.

lo hemos culpado suficientemente, lo hemos cuestionado suficientemente por los hechos denunciados.
we have blamed and accused ecosoc for the facts that came to light and enough is enough.

"júpiter es mucho más culpado por los poetas debido a sus irregulares amores.
"jupiter is much blamed by the poets on account of his irregular loves.

ciertamente, los sindicatos, entre otros, han culpado a la unión europea de ello.
certainly the trade unions and others have been blaming the european union for that.