Results for cuota sindical translation from Spanish to English

cuota sindical
union dues

sindical
professional

base sindical
rank and file

movimiento sindical
syndicalism

además, cortaron la deducción automática de la cuota sindical por la empresa.
the employer’s automatic check-off of union dues was also halted.

600.000 contribuyentes reclaman una deduccin fiscal por el pago de la cuota sindical.
600,000 taxpayers claim a tax deduction for payment of union fees.

propinas pago de servicios sanitarios cuota total de afiliación sindical cuota de afiliación sindical
fim 323 fim 551 on average sek 300 per semester s

surge la cuestión de hasta cuándo seguirán las mujeres pagando su cuota sindical a asociaciones que no reconocen sus intereses.
the issue is raised how long will the women pay their union membership fee to associations which do not recognize their interests.

asi mismo se hizo una reflexión sobre la necesidad de mejorar el pago de la cuota sindical y de impulsar estrategias adecuadas para incorporar nueva membresía en la región.
it was clearly emphasized that there exists a need to improve affiliation fees and to impel adequate strategies in order to incorporate new regional membership.

en lugar de cuotas, pagan una comisión de administración que les brinda protección sindical.
in lieu of dues they pay an agency fee that entitles them to union protection.

- se obliga a los miembros a pagar la cuota de afiliación y las cotizaciones sindicales;
members are required to pay a joining fee and subscriptions;

lo mismo ocurre con el descuento de la cuota sindical por la administración estatal: mientras que a los burócratas sindicales les conviene esta medida, que da cierta estabilidad financiera al gremio, le otorga a la patronal un arma que puede utilizar para paralizar al sindicato en medio de un conflicto duro.
the same is the case with the union dues check-off: while union officials like this, since it gives the organization a degree of financial stability, it also gives the bosses a weapon that they can use to paralyze the union in the middle of a hard conflict.

- no cumpla con las obligaciones que se describen en los artículos 261, 331 y 341 (por ejemplo, informar acerca del traspaso de una fábrica a un nuevo empleador o la deducción de la cuota sindical del sueldo a petición de un empleado).
does not fulfil the obligations defined in articles 261, 331 and 341 (e.g. information about the transfer of the factory to a new employer, deduction from the employee's remuneration of trade union membership dues on the motion of an employee),

derechos sindicales
trade union rights