Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) compraventa de títulos valores - públicos o privados- o de cuotapartes de fondos comunes de inversión.
(d) purchase or sale of public or private securities or shares in mutual funds;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en julio de 2004, el consejo decidió aumentar progresivamente la cuotaparte de los armadores, con elobjetivo de reequilibrar las contribuciones privadas ypúblicas a los acuerdos de pesca.
in july 2004, the council decided that the share of the financial burden falling on the vessel owners shouldbe gradually increased, so as to redress the imbalancebetween the private and public contributions to fisheriesagreements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: