Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 4 horas.
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de 4 horas
exceeding 4 hours
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de 4 horas
within 4 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. mas de 4 horas
d. more than 4 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signifiquen más de 4 horas.
amount over 4 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco sesiones de 4 horas.
five sessions of four hours each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duración 4 horas.
duration of 4 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duración : 4 horas
duration: 2 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
duración: 4 horas.
duration: 4 hours. 5 hours people with difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(duración 4 ½ horas)
(duration 4 ½ hours)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duración aprox. 4 horas.
duration aprox. 3 to 4 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la duración de la exposición debe ser de 4 horas.
the period of exposure should be four hours.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
duración: 3 - 4 horas aproximadamente.
timing: 3 - 4 hours approximately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la duración de este trabajo no puede exceder de 4 horas.
travellers and sales representatives, in so far as they exercise their activity away from fixed establishments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1 a 4 horas -> duración de la sesión de transplante de cabellos.
from 1 to 4 hours ->the duration of an average hsd hair transplant session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dificultad media. duración aproximada de 4 horas y longitud de 11,8 km.
middle difficulty. it takes about 4 hours and is 11.8 km long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frecuencia de dosificación (horas)/ duración del tratamiento (días)
frequency of doses (hours)/ duration of therapy (days)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
frecuencia de dosis (horas)/duración de la terapia (días)
frequency of doses (hours)/duration of therapy (days)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frecuencia de las dosis (horas) / duración del tratamiento (días)
frequency of doses (hours)/ duration of therapy (days)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
20 -40frecuencia de dosificación (horas)/duración de la terapia (días)
frequency of doses (hours)/type of surgical procedure haemorrhage
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.