Results for cursando el sèptimo semestre translation from Spanish to English

este es el séptimo de los diez mandamientos.
this is the seventh commandment of the ten commandments.

existe un significado espiritual en el regocijo de dios en el séptimo dà a.
there is spiritual meaning contained in god's rejoicing on the 7th day.

en noviembre de 2005 yo me encontraba cursando el sexto grado.
in november, 2005, i was a sixth grader.

* estudiantes que notificaron estar cursando el último año de estudios.
* for students that reported they were in their final year of study.

médicos, enfermeros y alumnos cursando el último año de ambas carreras.
physicians, nurses and students in the last year of medicine and nursing undergraduate programs.

dios creó los cielos y la tierra y todas las cosas en ellos y descansó en el séptimo dà a.
god created heavens and earth and all things in them and rested on the seventh day.

actualmente me encuentro cursando el último curso de la licenciatura de publicidad y relaciones públicas.
he is currently in the last year of studies in advertising and pr.

ahora estoy cursando el último año de mi tesis y espero terminarla a finales de marzo 2010.
i am now in the last year of my phd-study and hope to finish in march 2010.

en el sótano.
in the basement.

este fue el panorama mientras dios descansaba en el séptimo dà a, tras haber terminado los seis dà as de las obras de la creación.
this was the scene as god rested on the 7th day after he finished the 6 days of the works of creation.

== carrera ==debutó como modelo y actor cuando estaba cursando el segundo año de la universidad.
===breakthrough===beam debuted as model and actor when he was studying in year two of university.

el séptimo entre los pecados que despojan de la salvación corresponde al caso en el que la justicia de una persona no es mayor que los escribas y fariseos.
the seventh among the sins depriving of salvation is a case where one's righteousness is no better than the scribes and pharisees.

calentar el sérum en las manos y seguir estos 2 pasos:
warm the serum in your hands and follow these 2 steps:

cuando se les dijo que rodearan la ciudad de jericó una vez cada dà a durante seis dà as, y siete veces en el séptimo dà a, ellos simplemente obedecieron.
when they were told to go around the city of jericho once a day for six days, and seven times on the seventh day, they just obeyed it.

en diversos países del África subsahariana, menos de la mitad de los alumnos que comienzan cursando el primer año de primaria logran completar la enseñanza secundaria.
in several countries of sub-saharan africa, fewer than half of pupils who start grade 1 reach the last grade.

actualmente se encuentra cursando el quinto curso de la carrera de derecho en la facultad de ciencias jurídicas y diplomáticas de la universidad católica de asunción, con excelentes calificaciones.
currently, he is finishing his fifth year at the catholic university of asunción, pursing a degree in law, and keeping an excellent grade point average.

cuando pasó el tiempo y se encontró cursando el mba, recordó aquella época y que ya tenía la inquietud de generar un sitio que le permitiese ser astrónomo sin estar pendiente de las condiciones climáticas.
after a while, as he studied in the mba program, he remembered those days and that he had already thought of creating a website that would allow him to be an astronomer without having to worry about the weather conditions.

el séptimo congreso mundial de la internacional de la educación ( ie ), reunido en ottawa, canadá, del 22 al 26 de julio de 2015 :
the 7 th education international ( ei ) world congress in ottawa, canada, from 22 nd to 26 th july 2015 :

tal fecha notan sólo una vez en la vida. y querrà amos mucho que este dà a seas en el séptimo cielo por la felicidad. esperamos que la alegrà a especial te regalará nuestra nube de los deseos.
and we very much would like, that you this day were in the seventh heaven. we hope that the special pleasure to you will be presented by our cloud of wishes.

actualmente se encuentra cursando el último año en luther college en decorah, iowa. continuamente se encuentra fascinada por los viajes hacia el interior de uno mismo para encontrar respuestas, en vez de comenzar buscando esas respuestas en el exterior.
karen jensen is a senior at luther college in decorah, iowa, usa. she is continuously fascinated with going into self to find answers to questions rather than initially seeking answers from an outside source.