Results for curuguaty translation from Spanish to English

foto de articulación curuguaty.
photo credit: articulación curuguaty.

paraguay: lo que dejó curuguaty
curuguaty's deadly clashes continue to resonate across paraguay · global voices

curuguaty, paraguay, agosto 2012.
curuguaty, paraguay, august 2012.

el primer aniversario de curuguaty
the first anniversary of curuguaty

» curuguaty: se inició juicio (abc)
» curuguaty: se inició juicio (abc)

troche gozaba de alto prestigio en curuguaty.
troche enjoyed high prestige in curuguaty.

comunicado en relación a los hechos de extrema violencia en curuguaty
communiqué related to the extreme violence events in curuguaty

campesinos acusados de la masacre de curuguaty en huelga de hambre.
peasants accused of the curuguaty massacre on hunger strike.

un año exigiendo justicia en paraguay: ¿qué pasó en curuguaty?
a year of demanding justice in paraguay: what happened in curuguaty? · global voices

el hno. thomas es el director de una escuela de agricultura en curuguaty.
bro. thomas is the director of an agricultural school in curuguaty.

al oeste, los ríos curuguaty y corrientes lo separan del departamento de san pedro.
to the west, the rivers curuguaty and corrientes separate them from the department of san pedro.

» curuguaty: el ataque fue premeditado, según fiscal (la nación)
» curuguaty: el ataque fue premeditado, según fiscal (la nación)

la sangre de los muertos en la matanza de curuguaty no interesa a nadie dentro del estado.
the blood of those that died in the massacre in curuguaty interests no one in our government.

la masacre de curuguaty se produjo el 15 de junio y el 22 de junio, lugo fue destituido.
instead, the curuguaty massacre occurred on june 15 and by june 22, lugo had been ousted.

además, se han atendido las peticiones del consejo de derechos humanos en relación con los incidentes de curuguaty.
in addition, the curuguaty incidents had been followed up in line with the requirements set by the human rights council.

» fiscal general llega a curuguaty para apoyar la investigación de los fiscales (ultima hora)
» fiscal general llega a curuguaty para apoyar la investigación de los fiscales (ultima hora)

medina era corresponsal de abc color en la zona de curuguaty y hacía denuncias sobre tráfico de drogas e irregularidades presuntamente cometidas por las autoridades locales.
one of them was also shot and injured, and died a short time after. medina was a correspondent with abc color in the curuguaty area and reported on drug trafficking and irregularities allegedly committed by local authorities.

de esa época datan los primeros centros urbanos de la zona, como villa curuguaty, ygatimí, caaguazú, lima y ajos.
from about this time are some cities that exist until now, such as: villa curuguaty, ygatimi, caaguazú, lima and ajos.

el colega pablo medina, corresponsal del diario abc color en curuguaty, fue víctima de un atentado que le costó la vida el jueves 16 de octubre.
pablo medina, a correspondent for abc color in curuguaty, was killed on 16 october 2014. medina had received threats in the past.

en relación al procedimiento iniciado y el detalle de las actuaciones procesales relativa a la causa abierta en el marco del allanamiento en curuguaty en junio de 2012, se informa que:
31. regarding the proceedings initiated and the specific procedural actions taken in the case concerning the police raid in curuguaty in june 2012, we wish to report the following information.