From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curva bézier cúbica, curva bézier cúbica
cubic bezier curve
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
curva bézier
bezier curve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
curva bézier cuadrática
quadratic bezier curve
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el texto se convierte en una curva bézier.
the text is converted to a vector object that can be edited.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una línea o curva bézier conectando dos o más líneas, curvas bézier u otros objetos con una línea.
creates a line or bézier curve by connecting two or more lines, bézier curves, or other objects with a line.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
los puntos en una curva bézier se denominan puntos de apoyo.
the points on a bézier curve are called data points.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
curva bezier
filter tool
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cada punto de apoyo en la curva bézier puede ser "simétrico".
each data point on the bézier curve can be "symmetric".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dibuje un objeto 2d, por ejemplo una curva bézier, con la mitad del contorno de una figura de ajedrez.
draw a 2d object, a bézier curve of half of the outline of a chessman, for example.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el comando modificar - convertir - en curva convertirá el rectángulo en una curva bézier.
choose modify - convert - to curve to convert the rectangle into a bézier curve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al pulsar sobre el tercer punto, %productname calculará una curva bézier a partir de los tres puntos y la mostrará.
after clicking the third point, %productname calculates the bézier curve and displays it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con este comando podrá crear un objeto lineal nuevo o una curva de bézier nueva a partir de las líneas seleccionadas, trozos de líneas o curvas bèzier.
use this command to create a new line object or bézier curve from selected lines, parts of lines or bézier curves.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las curvas bézier de tercer orden o cúbicas están definidas por cuatro puntos de control.
third-order or cubic bézier curves are defined by four control points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse sobre editar puntos si desea que se le muestren los puntos de apoyo de curvas bézier.
click on edit points to display the individual points of a bezier curve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si el objeto a distorsionar no fuera un polígono o una curva bèzier, se abrirá un diálogo en el que se le preguntará si desea transformar el objeto.
if the object to be distorted is not available as a polygon or bézier curve, you will be asked if you want to transform the object.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los puntos de los elementos de dibujo planos y de las curvas bézier mantienen su orientación incluso cuando distorsiona la perspectiva del objeto gráfico.
the bézier points of two-dimensional drawing elements and bézier curves maintain their alignment to each other even when you distort the perspective of the graphic object.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tabla más abajo, he delimitado los índices y trazado la tendencia de la información con un algoritmo polinomial (excel usa la curva bezier, la cual es casi equivalente a los trozos cúbicos).
in the chart below, i have plotted the rates and trended the data using a polynomial smoothing algorithm (excel uses bezier curves, which is nearly equivalent to cubic splines).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\".uno:connect\" visibility=\"visible\"\>crea una línea o curva bézier conectando dos o más líneas, curvas bézier u otros objetos con una línea.\</ahelp\> los objetos cerrados que contengan un relleno se convertirán en líneas y perderán el relleno.
\<ahelp hid=\".uno:connect\" visibility=\"visible\"\>creates a line or bézier curve by connecting two or more lines, bézier curves, or other objects with a line.\</ahelp\> closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.