From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la curva envolvente no limitada del 95 por ciento se proporciona de nuevo para la comparación.
the unconstrained 95 percent envelope is again provided for comparison.
la curva envolvente exterior es la curva envolvente no limitada del 95 por ciento y se da para comparación.
the outermost envelope is the unconstrained 95 percent envelope and is given for comparison.
el cuadro vestigios del edén contiene, asimismo, una curva envolvente con una significación similar a la aquí descrita.
the painting vestiges of eden likewise contains an encompassing curve with a significance similar to that described here.
la curva envolvente abarca la región cubierta por el 75 por ciento de los arcos de probabilidad más alta en una población.
the envelope encompasses the region covered by the 75 percent of the arcs of highest proobability in a population.
a continuación se puede definir el tren mediante una curva envolvente creada a partir de las tres variaciones de presión p0, p1 y p2.
the train can be defined by an envelope curve signature unique to that provided by the three pressure variations p0, p1 and p2.
por ejemplo, la curva envolvente más angosto sobre el arco modal describe la región del plano cubierto por aquellos arcos dentales entre el 50 por ciento de los arcos más probables que sean también perfectamente simétricos.
for example, the narrower envelope about the modal arc describes the region of the plane covered by those dental arches among the 50 percent most probable arches which are also perfectly symmetric.
técnicamente, la curva envolvente geométrica de una familia de arcos cónicos de igual densidad de probabilidad es una curva la cual en cada punto a lo largo de su longitud es tangente a un miembro de la familia y no es intersecada de otra manera por ningún arco en la familia.
technically, the geometric envelope of a family of conic arcs of equal probability density is a curve which at every point along its length is tangent to a member of the family and is not otherwise intersected by any arc in the family.
curvas envolventes de arcos de igual densidad para el 50 por ciento y 95 por ciento de los arcos dentales más probables los cuales son también simétricos (junto con la curva envolvente no limitada del 95 por ciento).
envelopes of arcs of equal density for the 50 percent and 95 percent most probable dental arches which are also symmetric (together with the unconstrained 95 percent envelope).
curvas envolventes de arcos de igual densidad para el 50 por ciento y 95 por ciento de los arcos dentales más probables que también tienen un componente grande de asimetría (junto con la curva envolvente no limitada del 95 por ciento).
envelopes of arcs of equal density for the 50 percent and 95 percent most probable dental arches which also have a large component of asymmetry (together with the unconstrained 95 percent envelope).
prevalece, en ella, una curva envolvente c (de color verde) ―tangente al muro de mampostería― que abarca en su seno innumerables elementos y es símbolo de inmensidad, de plenitud.
it features a wide, encompassing curve c (in green) ―tangent to the stone wall― that gathers within it a wealth of elements and symbolises immensity, fullness.
el sistema de monitoreo de condiciones compacto (cms) se puede instalar directamente junto a las máquinas, lo que mantiene los gastos de instalación bajos. vibnode mide espectros fft, valores característicos, espectros de curva envolvente y mucho más en 6 o 12 canales.
the compact size of vibnode allows for installations next to the machines hence installation costs are kept low. vibnode measures fft spectra, envelope spectra, overall values, and much more on 6 or 12 channels.
