Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quinta, décima, decimoprimera, cuarta y séptima)
* - continuation of work in the area of company law (fifth, tenth, eleventh, fourth and seventh directives)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[décimo] séptima.
seventeenth.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, esta décima séptima constitución, se constituye en la más legal y legítima en la historia del país.
this seventeenth constitution is thus the most legal and valid one the country has ever had.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre las cuestiones sexta, séptima, novena y décima
'(1) the operation of games of chance constitutes an economic activity within the meaning of article 2 ec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. décimo séptima reunión ordinaria - 5 de mayo de 2005
a. seventeenth regular meeting - 5 may 2005
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la copa del rey de fútbol 1919 es la edición décimo séptima de la competición.
the copa del rey 1919 was the 19th edition of the copa del rey, the spanish football cup competition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiscalía décima séptima del estado guárico con competencia en materia contra la corrupción, presentó la acusación respectiva, fue dictada sentencia condenatoria por admisión de hechos.
guárico prosecution service no. 17, with jurisdiction in anti-corruption cases, brought the relevant charges and a conviction was handed down following a confession.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
causa conocida por la fiscalía décima séptima del estado guárico con competencia en materia contra la corrupción, por la presunta comisión del delito de evasión favorecida de detenido en la policía del estado guárico.
187. guárico prosecution service no. 17, with jurisdiction in anti-corruption cases, is handling allegations of facilitation of the escape of a prisoner from the guárico police.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
causa conocida por la fiscalía décima séptima del estado guárico con competencia en materia contra la corrupción, la cual acusó por la presunta evasión favorecida de un detenido del complejo penitenciario ubicado en ese estado, en febrero de 2010.
170. guárico prosecution service no. 17, with jurisdiction in anti-corruption cases, has brought charges for facilitating the escape of a prisoner from the penitentiary centre located in the state of guárico, in february 2010.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
décimo séptima mesa redonda de políticas de la oea: "la responsabilidad social corporativa en Época de crisis"
décimo séptima mesa redonda de políticas de la oea: "la responsabilidad social corporativa en Época de crisis"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
décima séptima.- no se impondrá sanción alguna a cualquier institución, directivo, funcionario, empleado o auditor externo de las mismas, que informen oportunamente sobre las operaciones a que se refiere el capítulo iv de este instructivo.
seventeenth -- no punishment of any kind shall be imposed on any institution, director, official, employee or external auditor of institutions who provides timely information on operations referred to in chapter iv of this instruction.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión sostuvo debates generales sobre el tema en sus sesiones primera, tercera, quinta, séptima, novena, décima y 14ª.
it held a general discussion at its 1st, 3rd, 5th, 7th, 9th, 10th and 14th meetings.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cidi/doc.9/12 : informe de la décimo séptima reunión ordinaria del consejo interamericano para el desarrollo integral (cidi)
cidi/doc.9/12: report of the seventeenth regular meeting of the inter-american council for integral development (cidi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cidi/doc.4/12 : resoluciones aprobadas por el consejo interamericano para el desarrollo integral (cidi) en décimo séptima reunión ordinaria
cidi/doc.4/12: resolutions approved by the inter-american council for integral development at its seventeenth regular meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sounds that can't be made es el décimo séptimo álbum de estudio de marillion, publicado el 17 de septiembre de 2012.
"sounds that can't be made" is marillion's 17th studio album, released on 17 september 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting