From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
démonos la mano.
let's shake hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
démonos cuenta de ello.
let us be aware of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomacia: démonos la mano
diplomacy: let’s shake hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
démonos todos las manos.
let us all join hands.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
démonos la oportunidad de avanzar.
let us give ourselves the chance to make progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
démonos la mano y seamos amigos.
let's shake hands and be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
démonos a nosotros mismos un mundo real.
let's give ourselves a real world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
démonos cuenta de que cada creyente debe beber este vino.
let us note that each believer must drink of this wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.
let's hurry to be in time for the meeting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, pero pronto serán las cinco, démonos prisa.
"very well; but it is already five o’clock, so make haste."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
démonos también cuenta de los enormes pasos que hemos dado.
let us also recognise the huge progress we have made.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡démonos la libertad de tomar nos la libertad de actuar!
let us take the liberty of taking action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por ende, démonos cuenta que dios busca la inocencia, la sencillez.
they could know and see baba. therefore, let us know that god looks for innocence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero démonos cuenta de que ahora el ámbito del conflicto se ha ampliado.
i would remind you that in 1985 when we sold airbuses to air india, we were hauled before the gatt panels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
démonos y démosles a las naciones unidas los medios para cumplir esa promesa.
let us give ourselves and the united nations the means for keeping that promise.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
démonos cuenta de que esta señal ocurriría justo antes del regreso de jesucristo.
notice that this sign closely precedes the return of jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡bueno, démonos ese placer! dijo aramis con su aire dulce y despreocupado.
"bah, let us enjoy that pleasure," said aramis, with his mild and careless manner.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estamos acabando el planeta; démonos cuenta, tomemos conciencia y actuemos, como ayer reclamaba el presidente lula.
we are destroying our planet. we must be aware of this, and we must act, as lula stated at the 3rd meeting yesterday.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: