Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿dónde está la protección de la familia?
and what about the protection of the family?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en la casa de la familia
at family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa de la familia
casa de la familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa de la familia abu-askar
the house of abu-askar family
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa grande la familia
this can be observed both on the national level and in the local communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa de la familia (1)
family house (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para la casa, para la familia?
for the house, for a family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destruyeron la casa de una familia.
they destroyed the home of one family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: la casa es propiedad de la familia martinelli.
note: the villa is owned by the martinelli family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«para la seguridad de la casa y de la familia»
«for the safety of homes and families»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue la casa ancestral de la familia bourbon-busset.
it is the ancestral home of the bourbon-busset family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@jewishagency: daños en la casa de la familia shadadi.
@jewishagency: damage in the shadadi family home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
incendio de la casa de la familia da silva el 25 de mayo
burning of the da silva family home on 25 may
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la aparición tuvo lugar en la casa de la familia de ivanka.
the apparition took place at ivanka's family home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los escombros de la casa de la familia sun, despues de la demolición
in the city of yantai, all the residents were forced to move out of one district for regime officials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mismo sucedió con la casa de la familia abd al-razzaq.
the same goes for the house of the abdul razzaq family.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa de sigue usando como residencia privada de la familia thynn.
the house is still used as the private residence of the thynn family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
levin frecuentaba entonces la casa de los scherbazky y se encariñó con la familia.
at that time levin often visited the shcherbatskys, and fell in love with the family.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
28 «¿dónde está, os decís, la casa del magnate?
28 for you say, where is the house of the ruler, and where is the tent of the evil-doer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la casa de la familia" es de tres pisos y cuenta con 6 recámaras.
"la casa de la familia" is a 3-storey 6-bedroom home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting