From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no est� seguro d�nde fueron instalados los archivos, considere el uso de checkinstall que permite desinstalaciones limpias.
if you are not sure where files are installed, you should consider using checkinstall, which provides a clean path for the uninstall.
si existen datos en la unidad de disco que se deben guardar, lo primero que hay que hacer es determinar d�nde deben ir estos datos.
should there be any data on the disk drive that must be saved, the first thing to do is to determine where the data should go.
estamos acostumbrados a comprender lo que ocurre en la realidad y lo que nos pasa a nosotros gracias a estos referentes, y su derrumbe nos deja perplejos: ya no sabemos d nde estamos.
everything that happens in reality, and that which comes to us, we are used to understanding (it) as a function of those points of reference. their destruction leaves us perplexed : we no longer know where we are placed."
mx — registro de mail exchange, el cual indica d�nde deber�a de ir el correo enviado a un espacio de nombres particular controlado por esta zona.
mx — mail exchange record, which tells where mail sent to a particular namespace controlled by this zone should go.
que no haya ninguna duda, habr? un renacimiento espiritual en el arte porque no hay ninguna otra parte para d?nde el arte se vaya. el mandato del stuckismo es iniciar ese renacimiento espiritual ahora.
let there be no doubt, there will be a spiritual renaissance in art because there is nowhere else for art to go. stuckism's mandate is to initiate that spiritual renaissance now.
con una idea m�nimamente perfilada de qu� persona, qu� ciudadano, qu� trabajadora otrabajador queremos, y en vinculaci�n directa con las pol�ticas p�blicas para conseguirlo,habr� que discutir c�mo, d�nde y por qu� invertir recursos p�blicos crecientes, ya sean estosnacionales o europeos en lo que ahora nos concierne, si se busca crear trabajadorespotenciales, s�, pero, sobre todo ciudadanos (que sean, tambi�n, trabajadores potenciales)?
given a rough outline of the types of persons, of citizens and workers that we want, closelylinked with the public policies needed to achieve these aims, we need to discuss how, whereand why to spend growing public resources, both national and european, on what concerns ushere � that is, if we seek to create potential workers, and above all, citizens (who will also bepotential workers).
